Joint Worship 联合崇拜 2018-08-26

Worship 敬拜

Sermon证道

Translation翻译

Testimony见证

Children Dedication 儿童献礼

Promotion to Youth group 升级到青少年组

Promotion to Children Ministry 升级到儿童主日学

Easter Sunday Worship Service April 1, 2018

Alleluia! He is risen!
哈利路亚,主已复活!
Let us rejoice and be glad. Alleluia!
让我们欢喜快乐,哈利路亚

English Congregation Worship Team

英文堂敬拜团队

 何等聖名What A Beautiful Name

祢是起初永存的真道
You were the Word at the beginning
祢與至高神同在
One With God the Lord Most High
在造物中隱藏的榮耀
Your hidden glory in creation
今彰顯在基督裡
Now revealed in You our Christ

祢不願我們與祢隔絕
You didn’t want heaven without us
耶穌祢從天降臨
So Jesus, You brought heaven down
我罪深重 你愛更深厚
My sin was great, Your love was greater
誰能將祢我分離
What could separate us now

What a wonderful Name it is
這是何等奇妙名字
What a wonderful Name it is
這是何等奇妙名字
The Name of Jesus Christ my King
我王耶穌基督聖名

What a wonderful Name it is
這是何等奇妙名字
Nothing compares to this
祂是無可比擬
What a wonderful Name it is
這是何等榮美名字
The Name of Jesus
耶穌的聖名

The Wondrous Cross

我每靜念那十字架
When I survey the wondrous Cross
並主如何在上受熬
On which the Prince of Glory died
我就不禁渾忘身家
My richest gain I count but loss
鄙視從前所有倨傲
And pour contempt on all my pride

看從衪頭,  衪腳,  衪手
See from His head, His hands, His feet
憂情慈愛和血而流
Sorrow and love flow mingled down
那有愛憂如此相遘
Did ever such love and sorrow meet
荊棘編成如此冕旒
Or thorns compose so rich a crown?

願主禁我別有所誇
Forbid it, Lord, that I should boast
除了基督的十字架
Save in the death of Christ my God
前所珍愛虛空榮華
All the vain things that charm me most
今為衪血情願丟下
I sacrifice them to His blood.

哦這奇妙十架!
Oh the wonderful Cross!
哦這奇妙十架!
Oh the wonderful Cross!
我今來這十架
Bids me come and die
因你死我得生命
And find that I may truly live!

Amazing Grace (My Chains Are Gone)

奇異恩典 

Amazing grace, how sweet the sound
奇異恩典, 何等甘甜
That saved a wretch like me
我罪已得赦免
I once was lost but now am found
前我失喪, 今被尋回
Was blind, but now I see
瞎眼今得看見

‘Twas grace that taught my heart to fear
如此恩典, 使我敬畏
And grace my fears relieved
使我心得安慰
How precious did that grace appear
初信之時, 即蒙恩惠
The hour I first believed
真是何等寶貴

My chains are gone, I’ve been set free
鎖鏈已解, 我已自由
My God, my Savior has ransomed me
救主已贖救我
And like a flood His mercy reigns
他的慈悲猶如鴻海滔滔
Unending love, amazing grace
無盡慈愛, 奇異恩典 

My chains are gone, I’ve been set free
鎖鏈已解, 我已自由
My God, my Savior has ransomed me
救主已贖救我
And like a flood His mercy reigns
他的慈悲猶如鴻海滔滔
Unending love, amazing grace
無盡慈愛, 奇異恩典

The earth shall soon dissolve like snow
這世即將, 如雪溶化
The sun forbear to shine
豔陽不再閃亮
But God, who called me here below
但召喚我的神
Will be forever mine
將永存於我心

Choir of Chinese Congregation

奇妙恩典 And Can It Be ?


怎會如此 怎會如此
And can it be? And can it be?
奇妙的愛 怎會如此
Amazing love, how can it be?
怎會如此我這罪人
And can it be that I should gain
竟能蒙主寶血救贖
An int’rest in that Savior’s blood?


為我罪惡使祂受苦
Died He for me who caused His pain?
為我罪過使祂受死
For me who Him to death pursued
奇妙的愛 怎會如此
Amazing love!  How can it be.
我主我神 願為我
That Thou my God, shouldst die for me?


祂竟離棄天上榮冠
He left His Father’s throne above,
白白賞賜無限恩典
So free, so infinite His grace;
捨棄己身成全大愛
Emptied Himself of all but love,
拯救無助亞當後代
And bled for Adam’s helpless race;

今不再定罪不畏懼
No Condemnation now I dread,
耶穌我主已全屬我
Jesus and all in Him is mine!
在主裡活讓主居首
Alive in Him, my living Head,
穿起義袍聖潔無垢
And clothed in righteousness


坦然無懼到寶座前
Bold I approach the eternal throne,
藉主基督承受冠冕
And claim the crown through Christ my own.
奇妙的愛 怎會如此
Amazing love, how can it be
我主我神 願為我死
That Thou, my God shouldst die for me?

主復活 Christ Arose 


主在墳墓安睡 耶穌我救主
Low in the grave He lay,  Jesus, my Savior,
等待復活日來 耶穌我主
Waiting the coming day,  Jesus, my Lord!
主從墳墓裡復活
Up from the grave He arose,
得勝一切仇敵與罪惡
With a mighty triumph o’er His foes,


主耶穌復活 得勝黑暗君王
He arose a Victor from the dark domain,
從此永遠與聖徒一同做王
And He lives forever, with His saints to reign.
主復活 主復活
He arose! He arose!
哈利路亞 主復活
Hallelujah! Christ arose!

证道Sermon: Pastor Lowe

翻译 Translation: 林楠弟兄 Brother Lin

为Pastor Doug祝福祷告

Benediction for Pastor Doug

Summer Mission Trip Promotion 暑期短宣

2018年Good Friday受难日敬拜

受难日周五晚上,教会有特别敬拜,整个会场充满圣灵的感动。诗班的深情献诗,经文朗诵充满感恩,三个solo特别动人,牧者的讲道触动心弦。在这个受难日的晚上,会众在敬拜中,来到神的面前,思念耶稣基督为我们在十字架上成就的救恩,认罪悔改,把自己的罪钉在十字架上,领受基督的宝血和身体。

感谢诗班的辛劳摆上、牧者的短讲、音乐家的音乐敬拜、音响图文等同工的配合、艺术插花组的插花。一切的荣耀颂赞归给神!

敬拜程序单

诗班献诗

  小提琴手和钢琴师

朗诵 

solos

 

牧者短讲

圣餐每个人拿一张纸,把自己的罪写在纸上,钉到十字架上。

领主的饼和杯 领主的饼和杯

各各他山岭上,矗立古旧十架,是羞辱与痛苦记号;
神爱子主耶稣,为我们被钉死,
这十架是我最爱最宝。

这古旧十字架,被世人所轻视,我却以十架为宝贵;
神爱子主耶稣,舍弃天堂荣华,
愿背负十架往各各他。

   各各他十字架,虽有血迹斑斑,我看它仍圣洁华美;
因救主在十架,为我罪被钉死,
我罪恶全赦免得称义。

对这古旧十架,我愿永远忠诚,甘受世人辱骂耻笑;

救主快要再来,迎接我到天家,
与救主共享永远荣耀。

故我爱高举主十字架,愿将世上虚荣全放下,
我一生要背负十字架,到那天可换公义冠冕。

正如诗班所朗诵的:“感謝神,受難節不是故事的終了; 墳墓也不是耶穌的歸宿; 三天後,他復活了; 先是顯給門徒看,後來又顯給眾人看, 如今,他坐在父神的右邊為所有信靠他的人祈求”

 

“主耶穌被交給人,是為我們的過犯,復活是為叫我們稱義,使我們脫離死亡與罪惡的轄制,得以進入永生神的國度”

” 十字架在世人眼中是羞辱的記號,但在我們心中卻是神的榮耀與大愛的象徵,”

“願我們每個人定睛仰望十字寶架, 將心歸向我們的救主–耶穌基督!”

唐侃牧師2018 宣教見證音樂會

2018年3月24日周六晚上,唐牧师宣教筹款、生命见证音乐会在西区主恩堂举行。唐牧师、师母与天相弟兄、Sammy姊妹和滕敏姐妹为大家准备了一场精彩的音乐会,为唐牧师的宣教筹款。音乐会有小提琴名曲演奏、中外名曲演唱、精湛钢琴伴奏、个人爱情生活见证、音乐家和作曲家的心路历程和信仰之路的分享,唐牧师更用名曲《流浪者之歌》演绎圣经里浪子回头的故事。音乐家们的音乐动人心弦,令会众享受一场音乐和灵魂的盛宴,用音乐来跟神交流,在音乐里感受神的大爱,经历神。感谢主!

一、小提琴齊奏: 新春樂

唐牧师的祷告

牧师和师母带领青少年音乐家们,让他们在小小年纪就用音乐服事神。

演出前的祷告托住

唐牧师是lead

带领小音乐家们用喜乐来敬拜神

每个人脸上洋溢着新春的光彩

也有宁静的喜悦   二、两首小提琴二重奏

1. 巴赫 d小調二重協奏曲 第二樂章 慢板

2.維瓦爾第a小調二重協奏曲  

唐牧师的分享:

“巴赫15岁时被吕奈堡圣·米歇尔教堂附设的唱诗班录取,同时进入神学院学习。

在唱诗班和神学院的学习,也使他更深地思考信仰和音乐之间的关系。对于巴赫来说,生命中最重要的不是音乐,而是上帝!

那时,巴赫几乎每天在教会服事、练琴、作曲,沐浴在上帝的恩典中。他受到马丁·路德的神学观和音乐观的深刻影响,他说:“音乐的惟一目标,就是为了神的荣耀,为了更新和重建人类的心灵。”

当他为了每周的礼拜作曲时,总会在首页写上两个拉丁文大写简字“J.J.”,意思是“耶稣,帮助我”,而在完成了的手稿末页,再写上三个拉丁文大写简字“S.D.G.”即“Soli Deo Gloria”,意思是“只为上帝的荣耀”。他非常肯定上帝总是与他同在,也引导他的事工。

在巴赫的信仰中,艺术和信仰从来不是彼此分割的,而是互相融合,他在敬虔的信仰生活中丰富自己的心灵,扩大自己的视野,用被真理之光映照后的生命进行音乐创作,使其音乐更具有生生不息的生命力。”

牧师和师母的二重奏,是彼此倾听、互相呼应的演奏,是心灵的交通、灵魂的融合、和谐的对话。

两对夫妇在主里的一同服事,见证神的美好。

音乐的融合时,更有眼神的交流,极其动人。

三、女生独唱

1. Ave Maria 

2. O mio Babbino Caro

 

Ave Maria 《圣母颂》由波兰作曲家Michal Lorence创作,这是他为电影Jesus of Nazareth创作的。讲述路加福音第一章,天使长加百列对马利亚的祝福。

“圣玛利亚, 被恩典充满, 我们的主与你同在。  在妇女中, 你是被赐福的, 你腹中的骨肉–耶稣,是被赐福的。圣洁的玛利亚, 无论现在,还是我们将离世的时候, 请为我们这些罪人祷告。  阿门。”

亲爱的爸爸》(O mio babbino caro)是意大利歌剧作曲家普契尼1918年创作的作品《贾尼·斯基基》中的咏叹调。歌曲出现在女主角劳蕾塔由于斯基基和他在法律上的权利之间的矛盾达到了顶峰,而害怕和恋人里努契奥分开的状态中。它表达了一种内心朴素的表白,和周围虚伪、嫉妒的气氛所形成的强烈冲突而出现在这一部发生在佛罗伦萨中的喜剧

歌词:“亲爱的爸爸, 我爱那美丽的少年, 我想去露萨港买一个结婚戒指,  是的,我无论如何要去, 假如您不答应,我就到维奇欧桥上,跳到阿诺河里,我多痛苦多悲伤。啊! 天哪!  我宁愿死去!  爸爸,求你可怜我!”

大提琴伴奏是滕敏姊妹的女儿。母女同台演出,何等美好。

滕敏姐妹的嗓音,甘醇又有穿透力,两首名曲分别用拉丁语和意大利语演唱,多才多艺。

四、兩首中國小提琴独奏曲

1. 金色爐台 【原名:紅太陽的光輝把爐台照亮】

2.陽光照耀在塔什庫爾干  作曲:陳鋼

小提琴曲《阳光照耀着塔什库尔干》取材于新疆塔吉克民族的音乐素材。具有浓厚的民族风情,“纵情高歌”展现了辽阔美丽的草原风光和牧民们骑在马上弹琴高歌的情景;“热烈欢舞”充分发挥了复杂多变敏捷灵活的技巧,表现了塔吉克人民欢腾的舞蹈的场面”

唐牧师用这首小提琴曲,演绎了我们的信仰:

  • 太初有道,道與神同在,道就是神…  萬物是藉著祂造的….
  • 道成了肉身,住在我們當中,充充滿滿的有恩典,有真理….
  • 被愛所感活出新生命,殷勤做主工…
  • 警醒禱告,等候主再來…
  • 榮耀的主降臨接我們回天家…

分享音乐的变化和奇妙

五、女生独唱

1. I dreamed a dream

2. Somewhere out there

“《我曾有梦》(英语:I Dreamed a Dream)是一首来自音乐剧《悲惨世界》的歌曲,为剧中角色芳汀(Fantine)于第一幕演唱的独唱歌曲。这首歌曲是一首哀歌,演唱角色芳汀当时十分痛苦、垂死和很贫穷,并回想起以往的美好时光。”

“Somewhere Out There”是由MCA Records发行的1986年的一首歌曲,由美国歌手Linda Ronstadt和James Ingram为动画电影An American Tail(1986)的配乐录制。这首歌是两人天各一方、夜晚彼此思念时所唱的。 

因为上帝奇妙的带领,当时在台湾的Sammy姐妹,在美国出差时在朋友家偶遇天相弟兄,时隔一年又重新相遇,从此陷入爱河。在经历一段隔着千山万水的两地恋时,两人同唱这首歌,想着可以对着同一个星空许愿、在同一片夜空下入睡,心里顿觉安慰,盼望早日重聚,美梦成真。这段美好的爱情故事,由上帝安排的一对璧人演唱,美妙感人至极。

六  流浪者之歌  

作曲:薩拉薩蒂

演绎圣经里面浪子回头的故事:

  • 小兒子要分家產,要離家出走……
  • 他在世界上飄蕩,醉生夢死……
  • 他開始反思:“我得罪了天,得罪了父親…”  ……
  • “我要回家….”
  • 回家後的慶典開始了….

七、会众合唱 奇异恩典

天相弟兄是一位电脑工程师,更是一位音乐家,他在教会用他的音乐恩赐来服事主。今天晚上的每一个曲子、每一首歌,钢琴伴奏都是由他来弹。感谢主,赐给他美妙的音乐恩赐,更赐给他一颗乐意服事的心。

音乐家合影 

我们的音乐家们

演绎动人爱情故事的伉俪

热情的粉丝

 

 

Posts navigation

1 2 3 4 5 22 23 24
Scroll to top