日期 Date: July 25, 2015 Saturday
時間 Time: 11:30am to 1:00pm, 2:30pm to 4pm
地點 Location: CBCSD Retreat Main Lobby
網上競拍 Online Bid: Send bid (Item# and bid amount) to [email protected]
點擊查看拍賣項目 Click to view auction items
建堂才藝拍賣的目的
建堂才藝拍賣，是藉弟兄姐妹提供服務或出售自己創作的手工品，讓教會內外的朋友更多了解西區建堂的好消息。每一個奉献才藝的弟兄姐妹就是代表西區的使者，可以把西區的使命和建堂的目的傳遞给接受服務或手工品的人，並希望他們也能一同來支持西區建堂事工。
我們會藉介紹服務和手工品的機會來傳遞西區的異象。拍賣的收益也會直接歸入西區建堂基金。
服務內容須知
· 建堂才藝拍賣的服務和手工品出售者都是教會成員（提供者），當中大多數人並非該項目的專業人士，他們致力提供有誠信的服務和手工品給拍賣勝出者（接受者），但服務和手工品都沒有品質保證。
· 任何人不能因任何拍賣的物品和服務產生的意外追究西區主恩堂, 提供者或接受者的責任。
· 才藝奉獻不能讓提供者或接受者用來抵免稅前收入。
拍賣勝出者指引
拍賣勝出者需要在贏得拍賣當天直接把最後標價用支票或現金交與西區建堂才藝拍賣的負責同工。同工會把提供者資料或手工品給予拍賣勝出者。
Objective of the church building talent auction
The objective of this auction is to communicate the good news of LWBC church building plan to church bodies and beyond by providing service and selling self-made art crafts. Everyone who offer their talent will become an ambassador of LWBC. They will share LWBC mission and the goal for church building with the auction winners and hope that they can contribute more to LWBC church building project.
We advertise the auction items on LWBC website and during CBCSD retreat while sharing the LWBC vision. All proceed to the auction will go to LWBC church building fund.
Auction Need to know
· Church building talent auction service provider and art craft makers (the providing party) are LWBC attendees, most of them are not a professional for the items in auction but they provide the services and items to auction winners (the receiving party) in good faith. There is no guarantee of quality.
· All parties are not liable for any accident resulting from the auction items or services
· Talent auction offering cannot be used for tax deduction
Instruction for auction winner
Auction winners must give the winning bid amount in check or cash to LWBC talent auction coworker during the closing date of auction. Auction coworker will provide contact information or the art craft items to auction winners.