2012年大家庭退修會 (“大能的救主奇妙的救恩”）的录音可 由此下载。

Dear All:

Please see below church sport events, you and your friends are all welcomed to join and have fun.

1. Basketball
Time: 2:30 pm – 5:00 pm every Sunday
Location:10185 Mckellar street, san diego, CA 92121 (Qualcomm campus)
Contact: Brother Henry and Runqiang
Sign in [email protected] to see more details.

2. Tennis:
Time: 7:00am – 9:30am every Saturday
Location: 13500 Camino Del Sur, San Diego, CA (Westview high school)
Contact: Brother Ning (cell: 858-232-0044)
Sign in [email protected] to see more details.

3. Kid’s day at Mercury Insurance Open at 9:00am (July 14-22, 2012 • La Costa
Resort and Spa • Carlsbad, CA) they have some fun
activities for kids, afterwards you may watch first weekend qualifying
rounds for free (see the website here:
http://www.mercuryinsuranceopen.com/Events/Calendar-of-Events.aspx).
Blessing,

Sports Ministry

1. Like last month, tomorrow we will continue to play at the courts of Westview high school (copy the address to google or yahoo map for details: 13500 Camino Del Sur, San Diego, CA (westview high school).
Adults, please join us 7:00 -9:00 am
Kids (5 and above) 9:00-10:00am
we will try to reserve two courts there if we can.
Sometimes the gate to the courts may be locked, call me if we change the place.

2. Next Saturday we will go to kids day at Mercury Insurance Open (July 14-22, 2012 • La Costa Resort and Spa • Carlsbad, CA). This year the kid
day is 9:00-11:00 am July 14th (Saturday) and they have some fun
activities for kids, afterwards you may watch first weekend qualifying
rounds for free (see the website here:
http://www.mercuryinsuranceopen.com/Events/Calendar-of-Events.aspx).
Email me if you like to go with your kids and we may car pool there.

We hope to see some of you joining us this Saturday!

Blessings, Ning (cell: 858-232-0044)

Dear Brothers/Sisters in LWCBC,

鉴于聖地亞哥主恩堂 2012夏季退修會不久于 21012/7/27~29召开，受筹备会委托，提醒大家网络注册正式开始啦！

揣想有不少弟兄姊妹早已开始熟悉网站，如果你还未曾上网 – http://www.cbcsdretreat.org/，建议你化些时间，以便顺利登记注册。

1. 网站栏： 註冊報名
曾在过去的UTC和主日，简要介绍过註冊过程。但你依然可以从网上点击“ 報名須知”得到详细说明。
请首先仔細閱讀 報名須知 [ 下載 PDF ] 。 當您了解了報名程序後， 您可以申請開戶。

爱心提示：
密码1：john316
你的邮件地址　-　确认正确
帐户名/用户密码　-　记住

2. 网站栏：点击“登陸” 填寫報名表，网上打印结果
电子邮件确认賬戶激活後，即可点击“登陸” 填寫報名表。填寫妥当，检查确认后，点击“打印”结果。

爱心提示：
点击“登陸”栏填寫報名表
Registration # 栏: 尽可能用手机号码 (退修會期间沟通账户号码)
若你家有青少年，请分开为青少年另填寫報名表(点击“登陸”栏, 報名表类别：青少年)。
支票抬头（CBCSD） &  青少年支票另写分开
報名开始：6/15/2012;
報名的優惠: 7/2/2012 前;
截止日期：7/15 (或额满提前).

3. 接收报表：将“打印”報名结果同支票一同, 在后续的主日或UTC时间交退修會西区POC联络同工
Longxin Gu : 858-449-9899, Email: [email protected]
Melissa She: 858-527-2331, Email:: [email protected].
Zhenping Wang: 858-638-0998, Email:: [email protected]
青少年POC同工: Monica Chu <[email protected]>

请为你和全家在夏季退修會有很好的安息和灵里更新祷告，同时为退修會服务的筹备会同工们体力心力和能力祷告。巴望聖地亞哥主恩堂 2012夏季退修會又一次圆满又蒙主喜悦的盛会！

愿天父亲自祝福你们！

-　Longxin
主恩堂筹备会LWCBC服务同工